2008-05-28

Zzz..

Det har varit intensiva och härliga dagar. Nu är jag helt slut. Och saknar min bror.
Jag hade tänkta att ta en siesta för att vila upp mig, men jag är så uppe i varv efter allt händelserikt så det går inte. Känner mitt hjärta bulta och i huvudet surrar det av bilder, färska minnen och förväntan på allt det roliga som faktiskt fortfarande väntar.

Men jag inser att nu blir det tvångssömn. Nicole, somna!


Flyttfåglar på en vägg i Oltrarno - den rätta sidan av floden.

2008-05-22

Un bel giorno a Firenze

Om några timmar går tåget till Brescia från stationen Santa Maria Novella. Jag och Vendela har peppat hela dagen och gjort iordning matsäck. Persikor, kokosyoghurt, viol- och björnbärsyoghurt, smörgås, frutti di bosco festis och nötter & russin. Det ska bli så mysigt, jag kan knappt vänta!
Ni kommer inte höra ifrån mig försen nästa vecka, så jag ger er lite av dagens fina foton som plåster på såren, och hoppas att ni väntar med spänning på kommande rapport från vår weekend i Brescia.



Vuxna män gör saker tillsammans. Tillexempel hänger utanför posten i 70-talsinspirerade joggingshorts.



Skrivet på väggen utanför en restaurang med slogan "Sempre Aperto"; alltid öppet.



En gammal folkabuss stod parkerad bakom en gallergrind. Jag vill bara ha den och göra en bilsemester genom detta underbara land.



En ny schablon Jag är nästan säker på att det är den förra premiärministern Romano Prodi, som säger "Yes. We-ek-end".



Min gata.



Min nya skrivbok som jag ska fylla med små anteckningar om allt som faller mig in.



Såhär ser det ut just nu på mitt skrivbord. Jag har städat och gjort det fint tills Adams ankomst. Jag har tillochmed köpt frukost till oss på måndag morgon, för när vi kommer hit på söndag är allt stängt (om man inte vill gå till tokdyra Standa där bara amerikaner handlar)! En tråkig nyhet som fick mig att börja småsvettas är att när jag försökte pilla loss vykortet jag klistrat fast på väggen för att byta plats på det, så lossnade halva väggens puts. Illa. Jag måste alltså mörka detta innan jag flyttar härifrån. Hur? Hjälp! Eller säga som det är; Hej, jag har haft sönder er vägg med tejp.

Little Mamas, Big Daddies

Den senaste tiden har det regnat mest varje dag. Alla säger att den här våren mest påminner om det florentinska oktober/novembervädret. Vi passade på att utnyttja den gråa, brittiska atmosfären och skapade lite mysig stämning genom att baka en dubbel sats scones.



Sen pallrade vi oss iväg till BeBop, Hulda och Vendela ville gå på indiekväll. Jag följde med trots att indie inte är min grej.
Det visade sig att italiensk indie verkligen inte är min grej, för jag somnade sittandes på en stol. Jag väcktes av att Hulda vred hela min kropp mot en amerikans kille och att jag var ansikte mot ansikte med honom. Jag såg att hans mun rörde sig, men jag hörde ingenting, för jag hade öronproppar.

-Are you asleeep? tror jag att han sa.
-Öh, vaa.., mumlade jag tillbaka. I can't here you, I have paper in my ears.

Jag äger på att konversera när jag är nyvaken. Nej. Jag visste knappt vart eller vem jag var.

-Do you want to lay down?

Till det skakade jag bara på huvudet. Och vände mig mot de andra. Som stirrade på mig och kunde för allt i världen inte fatta att jag somnat, i den lokalen, med den ljudnivån.

Well, inte den roligaste kvällen jag haft, uppenbarligen. Men på BeBop hittar man alltid någonting fint och denna kväll var det toalettskyltarna som uppmärksammades av min lilla digitalkamera.


2008-05-21

Ground control to Major Tom

Nu när vi har BeBop behöver vi inte gå någon annanstanns. I söndags pallrade vi oss dit igen efter en kvällsfika hos Hulda, det var husbandet som spelade och vi ville se vår nyfunna vän in action.





Dom var riktigt bra, det svängde.
Så fick man höra David Bowie's Space Oddity live första gången i sitt liv, sjungen på engelska med lätt italiensk brytning.

Shelter from the storm

I måndags hade jag en lunchdejt med Sofie. Innan jag åkte ner hit så hittade jag hennes blogg, där hon skriver om livet i Italien, skillnaderna mot Sverige, hur det är att vara utlandssvensk, om Florens och om sitt liv i allmänhet. Hon har bott i Italien i snart se år och pluggar på universitetet här.

Det var spännande när vi skulle mötas, det kändes som en blind date, vi viste ju inte riktigt vem den andra var. Det gick i alla fall prima och vi gick och åt lunch på ett gott salladsställe. Jättefina sallader som man fick komponera själv, serverade i keramikskålar stora som tvättfat och glaserade i toscansk anda. Jag gillade det! Det var trevligt och mycket spännande att träffa en person som man läst så mycket om/av, att få en verklig bild av människan bakom bloggen. Jag kände mig lite osocial dock, jag vet inte varför, men jag blir så mycket tystare när jag umgås med människor jag precis träffat. Jag önskar det vore tvärt om!

Det var samma sak i början här nere, när jag började umgås med Vendela, Ida och Olof. Minns att vi satt på ett caffé längs med floden och jag mest satt och lyssnade på vad dom sa, hur dom talade, försökte känna av deras humor, sätt att vara. Jag förvandlas till en socialantropolog; jag blir en betraktare. Antar att det är en bra egenskap, önskar bara att den sociala sidan i mig var lite mer framträdande vid nya möten. Vad får människor för bild av en om man bara sitter och observerar? Uggla. Nä, nu ska jag inte överdriva. Det är klart att jag pratar och är med i sammanhanget, den sociala kompetensen är knappast körd i botten.

Efter lunchen öppnade sig himlen och jag har inte sett så mycket regn på länge, det gick inte att gå ut. Tillslut lyckades jag ta mig till Kocco och deras cappuccino, gjorde lite läxor och sen kom Carl förbi en sväng. Mina skor var genomdränkta och jag försökte förklara för honom att jag hade fått frog skin på fötterna. Herre gud. Det är så mycket språk här nere, så att man bli oerhört basal i dom. Direktöversättning är något som jag sysslar med mycket, och oftast blir det ganska roligt men också rätt så knasigt. Grodhud heter inte frog skin på engelska, och overdriven är inte ett ord det heller.

På kvällen skulle det vara middag hemma hos Vendelas granne, så jag tackade nej till att äta bistecca fiorentina med baristan på Kocca, Carl och lite andra arkitektstuderande amerikaner. Innan jag cyklade till Vendela var jag så otroligt trött att jag önskade att jag kunde stanna inne hela kvällen, sitta under en filt, dricka något varmt och se på en film. Men jag ryckte upp mig, och tog mig till Oltrarno. Väl där så infann sig inte Massimo i sin lägenhet kl 22 som övertalat. Han kom helt enkelt inte. Tillslut ringde Vendela för att fråga vad han höll hus. Han jobbade över och bla bla bla. Det kändes ganska skönt att slippa, men tråkigt för då kunde jag ju gått ut med de andra. När vi hade ätit mackor och drukit te ringer Massimo igen, lätt berusad, och frågar om vi inte vill möta honom på Ponte Vecchio och dela på en flaska vin innan det blir läggdags. Jag sa tack, men nej tack. Dom är inte alltid så pålitliga dessa italienska män. Attenzione!

Dagen handlade mest om att ta skydd mot regnet. Det gjorde jag och Vendela väldigt bra tillsammans, så bra att jag ville fånga ögonblicket genom att citera Bob Dylan i min nya blommiga skrivbok.

Not a word was spoke between us,
there was little risk involved.
Everything up to that point had been left unsolved.
Try do imagine a place that's alway safe and warm.
"Come in", she said,
"I'll give you shelter from the storm".

2008-05-19

La Cucina Sarda o Bistecca Fiorentina?

Middag hemma hos Vendelas nya granne, Massimo.
Eller middag tillsammans med arkitekterna och baristan från Kocco?

Ah. Kan man inte vara på två ställen samtidigt? Det känns som att dom drar i mig från båda sidor. Det är jobbigt att vara populär?



Det blir nog med Vendela trots allt. Abbiamo giá confirmato.

Miss BeBop 2008 & Penny Lane Show



Fina flyers blev till hus.



Vi var omtyckta.



Vi spexade. Vi borde varit med i tävlingen och vunnit.



Oh, Lord. Please don't let me be missunderstood.



Vem ska vinna?



Coolast var nästan mannen från juryn.
Hon i helt ljusblå klänning vann. Hon i röd klänning bredvid hon i gult var från Brescia. Forza!

Efter att tävlingen var avslutad så var det nästan bara jag, Vendela och Hulda kvar. Vi dansade på och hade roligare än på länge, varje kväll med dans i denna stad överträffar den förra! När stället var tvunget att stänga fortsatte vi vidare tillsammans med bartendern/ena halvan av husbandet. Vi skulle till ett ställe vid Oltrarno, men det var stängt så det fick bli nattklubben Montecarla. Det var tydligen en gammal bordell och något av det mest konstiga och obehagliga jag sett i hela mitt liv. Leopard, tiger, ormskinn, röd sammet, speglar och guld i överflöd. Inklusive stora, mörka dörrvakter, osmakligt klientel och diverse droger. Vi gick därifrån i princip direkt efter att vi kom. Usch! Vi fick se baksidan av nattlivet i denna stad.

2008-05-17

Klyftpotatis och tzatziki

Jag och Vendela inviger lördagen med klyftpotatis och tzatziki, kan det bli bättre?

Una Serata 60'



Vi återvänder till BeBop, denna gången med Hulda.
Sextiotalsmusik, modevisning, dans och "spattacolo retro".
Groovy!

Förväntansfull!



På tisdag så landar världens bästa Nonna i Brescia. Det är mycket som ska fixas; dörrar ska bytas, lampor ska installeras, badrum ska rustas upp och ja, ett mindre ansiktslyft ska hon ge vårt Via Stampatori. Jag och Vendela åker upp och hälsar på, och väntar spännt på lördagsmarknad och att äntligen få lära oss av den bästa hur man gör gnocchirulle...

Men det tar inte slut här! Gissa vem som äntligen har tagit sitt förnuft till fånga om kommer ner till mig?! The man, the myth, the legend; Adam! Han kommer på fredagkvällen och sen tar han tåget tillbaka till Florens med mig och V. Åh, jag är så glad. Adam med mig i Florens, i tre dagar!




"Hur tror du han ska klara sig...?

Han är med mig...Jag ska lära honom allt jag kan...
Det är så här brorsan...

Var nöjd med allt som livet ger
och allt som du omkring dig ser..."

Cabernet Sauvignon från Sicilien

Igår så var vi på vinprovning. Jag vet inte riktigt vad jag hade förväntat mig, men det var en upplevelse utöver det vanliga! Vi togs emot av en glad medelåldersman med gröna byxor och kort, grått lockigt hår. Snart dök den österrikiska receptionisten från min skola upp, och kort efter det så kom Pino; allas vår glada paninomakarefavoritlunchstället Salumeria Verdi. Den var en spännande och något förvirrande blandning av folk, alla verkade jobba på enoteket på nått eller annat sätt.

Vi blev nedledda i källaren, som luktade tungt av vin, fuktig sten, salami och pecorino. På två vintunnor hade de lagt en stor glasskiva och där stod det uppdukat av bröd, toscansk olivolja, ostar, skinkor, korvar och grönsaker. Det var lågt i tak och i utkanten av rummet såg man spår efter en gammal brun, den fungerade nu som förvaring åt och exponering av vinflaskor. Mannen med gröna byxor började berätta om rummets historia, det var en del av ett fängelse som byggdes på 1200-talet och vi befann oss i vakternas avdelning. Man kunde se igenmurade dörrar i väggarna, och han berättade att det var gångar som ledde till andra delar av fängelset, som idag är Teatro Verdi, tribunalen, museet Bargello..

Efter mycket intressant småprat började vinprovningen som gick under temat Sicilien. Det första vinet vi provade vad en Chardonnay, nummer två en Nero D'Avola och tredje en Cabernet Sauvignon. Han berättade om vinets historia, vad det är som gör att druvor med samma "dna" kan bli vin med så oerhört skilda karaktärer, om vinets process, olika trakters produktion, vad som ger vinet karaktär, vad man kan tänka på, hur man ska dricka vinet, hur han själv föredrog att dricka vin och hur den amerikanske smaken på vin skiljer sig från den europeiska och tydligen inte var något att föredra. Han berättade om en ny vintunna som är gjord av metall och som man lägger i ekpellets för att producera ett snabbare vin men ändå försöka bibehålla smaken av ekfat.. Han tyckte inte om den nya snabba metoden och menad att "In Usa the McDonald's is fast, in Usa the wine is fast".

Jag har drukigt vin förut, men igår kändes det som att en helt ny värld öppnades. Jag kom att tänka på det som Nonno sa till mig och Adam när vi var små och fick doppa tungan i vinet vid middagen och smaka; "När ni blir stora kommer ni att kunna känna så många olika smaker och skillnader i vin som ni gör nu med saft och läsk". Jag hade svårt att tro det, och det har jag haft hittills också, ända tills igår. Det var så häftigt! Jag brukar inte föredra vita viner, de man dricker hemma är så sötsliska. Men den chardonnayn som vi drack igår var som ett mustigt rött vin på hösten. Det var som en smakexplotion av honung, mogna solvarma frukter och jag vet inte vad. I cabernet sauvignon var det som att känna doften av en sommaräng med blommor och bär, en bukett. Otoligt.

Det finns ingen chans att jag ska kunna återberätta den här upplevelsen med rättvisa, så jag känner att jag borde sluta. Men vin, hörrni, det är något jag ska kunna en vacker dag!
Och jag misstänker att iallafall jag och Olof kommer att återvända för mer vinproving.

Med Olof bakom kameran

En ytterst liten, egocentrerad, tillbakablick på månaderna som gått.


Jag i Bolognas gamla Bibliotek.


Olofs 25årsdag, Ella och jag. Saknar dig!


Såhär glad blev jag av bullbak.

2008-05-16

Ett försök till medveten konsumtion



Jag var och handlade idag och bestämde mig för att slå ett slag för den medvetna konsumenten. Det blev; närproducerad toscansk mjölk, yoghurt och honung, biologisk vete- och blåbärsyoghurt, rättvisemärkt kaffe och "nutella" från Coop i samarbete med FairTraide. Jag är faktiskt glatt förvånad att det finns så pass många rättvisemärkta och ekologiska alternativ här i Italien. Det är konsumenten som har makten, så det gäller att göra det lilla man kan. Några kronor extra till matkassan känns som ett billigt pris att betala.

Girls Just Wanna' Have Fun

När jag promenerade gatan fram så började Girls Just Wanna' Have Fun med Cyndi Lauper att spelas. Det kändes så bra! Nu är det helg igen.

Klockan fem så ska jag på vinprovning med Vendela, Hulda, Olof, hans syster Karin och hennes kille Martin. Det ska bli riktigt spännande, jag vill veta mer om vin.

Lite senare så ska jag troligtvis ut och dansa med två nyfunna klasskamrater; Ricardo och Melin, ett par i tjugoårsåldern. Dom kommer från Venezuela men bor i Miami. Jag tror att dom ska vara här i ungefär två månader, så det skulle vara roligt att lära känna som bättre. Vamos a ballar, säger jag! Eller, andiamo a ballare, för trots allt multikulti så är vi ändå fortfarande i Italien.

2008-05-14

Vado pazza per lo shopping



Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini!
Man kan fynda på affären med tantvarning Upim. Det gjorde Ella också när hon var här, en baddräkt ur samma kollektion.



Slokhatt. Precis vad som behövs för en som tycker om att sitta ute i solen och sluka böcker. Även denna från Upim och otroligt prisvärd jämfört med de andra jag hittat second hand och inne i centrum.



Igår var jag och Vendela på Florens södermalm och hittade Florens SoFo. Vi kan kalla det SoSa (söder om Santo Spirito).



Omklädningsrummet i en av second hand affärerna var ett lager, men dubbelt så mycket prylar som visades i själva butiken. I en gammal låda hittade jag den här väskan. En sån har jag velat ha enda sen jag såg Nils väska. Jag tycker dom påminner om varandra, eller vad säger ni som vet?



Klänning, samma second hand som väskan! Den behöver kanske fixas till lite, jag tänkte ta med den till Brescia så får vi se vad Nonna kan trolla fram utav den.



I second hand affären "Nonno Perdonami (se ti ho svoutato l'armadio)" hittade jag dom här skorna. Dom är av den fiorentiska märket Raspini, lyx, och jag fick dom för ynka 20 eurosar. Dom ska bara klackas om, och sen är dom redo för kommande stockholmsnätter (jag vågar inte använda dom i Florens, kullerstensgatorna bokstavligen äter upp skorna här).



Adam blir kommer bli avundsjuk om jag berättar vad det här gick på, så jag avslöjar det inte. Den ända jag kan avslöja att jag är mycket tillfredsställd

Beatleskväll på BeBop

Runt niosnåret igår kom Vendela hem till mig med en flaska sicilianskt rödvin, druvan Nero d’Avola. Det är vårt favorit just nu. Som vanligt fanns det inget öppnare i köket, så som vanligt fick vi be Eda, den ohygieniska med godhjärtade taiwanesiska kocken, att öppna den åt oss. I samma veva så trugade han på oss en tallrik med osande färsk calamari och en tallrik med crabfishris. Vendela försökte tacka nej, men det gick inte så bra för henne!



Vi peppade med 60’tals inspirerade outfits, eyeliner, kajal, Beatles på högvarv och skrattattacker. Helt plötsligt var klockan nästan elva! Vendela sa:

-Nej, nu får vi ge oss.
-Ja, nu gick vi, svarade jag.


Vi letade oss fram till BeBop på Via dei Servi och väl där så skallrade glaset i entrédörrarna av livemusiken nere i källaren. När vi klev in genom dörren var det en sån härlig stämning, det var så mycket energi och lycka och pepp i luften, att jag trodde att de var de riktiga Beatles som stod och spelade där nere. Tjejer skrek och musiken tillät ingen att sitta still.

När vi gick ner för trappan så kastade trummisen, vi kan kalla honom Ringo Starr, långa blickar på Vendela. Dom var så fina, bandet, i svarta kostymbyxor, vita skjortor, svara västar och slipsar, korta välkammade hår och till och med skorna kändes autentiska.


Vi trängde oss fram genom havet av svettiga amerikaner, och ställde oss längst fram vid scenen och vi dansade som att vi aldrig tänkte sluta. Det var så himla roligt, alla låtar man lyssnat på hemma på vinylen i den orange källaren i Mälarhöjden, nu spelades dom på riktigt. Det kändes som att publiken trodde att det var de riktiga Beatles, och det kändes som att bandet trodde det också, och alla dansade så fint och om det flirtades så var det subtila blickar under lugg. Åh, det var så vackert! Och svettigt. Det bokstavligen rann kondens längs med väggarna. I pausen kom basisten, vi kan kalla honom Paul McCartney, fram till mig och frågade:

- Which is your favourite beatle song..?
-
Baby, You Can Drive My Car, svarade jag, för så är det, just nu.





Åh, herre gud. En beatle talade till mig. Det kändes otroligt bra. Efter ett tag kom Ringo Starr fram till Vendela och frågade vad hon hette. Klimax.

Sen fortsatte dom spela och när dom körde Twist & Shout trodde jag nästan att jag skulle spricka. Om jag blundade så var jag en tonårsflicka i Liverpool, men vid kjol och bälte i midjan, dansande och euforisk inne på klubben The Cavern.







"Baby, you can drive my car
yes, I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you"



Oh please say to me
you'll let me be your man
and please say to me
you'll let me hold your hand



Well, shake it up baby now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on baby now
Come on and work it on out
You know you twist, little girl
You know you twist so fine
Come on and twist a little closer now
And let me know that you're mine, woo


Svett.


Som ni ser, jag trodde jag var där och då.

Runt tvåsnåret så var det hela över, och Ringo Starr sprang efter Vendela när vi gick upp för trappan. Jag tittade ner på dom från övervåningen och det såg ut som taget ur en film. Han stod några trappsten lägre en hon, med hela sin uppmärksamhet vänd mot henne och ville på alla möjliga gentlemannamässiga sätt få hennes uppmärksamhet. Hon tittade blygt ner på sina fötter och sneglade lite blygt under lugg och när hon pratade så fick hon liksom små söta smilgropar. Jag ville ta ett kort! Men så hel plötsligt så var mitt fina ögonblick över (ja, det var bara jag som tyckte att det var sådär fint), Vendela sprang upp till mig och vi flydde därifrån skrattandes. Vår Ringo Starr var ungefär lika vacker som originalet, och Vendela hade ingen vidare lust att bekanta sig närmare med mannen med den galna och intensiva blicken.